¿Vos también tenés un antepasado italiano? Te cuento mi historia buscando la info para hacer mi ciudadanía italiana.
Siempre supe que tenía ascendencia italiana, mi apellido Nucci lo delataba. Pero nunca supe muy bien quién era el/la italiano/a de la familia. Tampoco profundicé en entender bien ese lado de la familia porque mi papá no tenía tanta info y no pregunté mucho. Pero lo que sí siempre tuve fue el sueño de conocer Italia y de vivir en Italia por un tiempo.
Así que cuando todo empezó a complicarse con el plan Canadá que conté un poco acá. Decidí empezar a buscar información sobre la ciudadanía italiana.
La saga empieza
Una amiga cercana había hecho el trámite y yo le di una mano con algunos papeles ya que el antepasado de ella había vivido en Brasil. Ella siempre me decía “para ustedes es re fácil, les conviene hacerla!” y con esa pulga atrás de la oreja empecé de a poco a preguntar. Mi papá me ayudó con un poco de info y ahí supe que mi bisabuelo fue el que nació en Italia. Improvisé el árbol genealógico con los datos que tenía y cuando me estanqué decidí recurrir a un primo lejano que tenía en Facebook para ver si sabía algo más. No sólo fue super amable y predispuesto sino que también me pasó una foto del PASAPORTE de mi bisabuelo, una foto del documento de mi tatarabuela y un documento que decía que había combatido en la primera guerra mundial (esto fue crucial para identificar el lugar de nacimiento).
Su pasaporte para poder viajar a Argentina
En el pasaporte no decía dónde había nacido, sólo donde lo tramitó: Questura di Lucca. Pero él me habló de otro primo que estaba buscando los documentos. Le pedí su número y con la mayor caradurez le escribí. Este otro primo también estaba buscando info para hacer la ciudadanía pero estaba estancado. Me pasó la libreta de casamiento de mis bisabuelos, que no sólo tenía su fecha de nacimiento y nombre de los padres, sino que también tenía toda los datos de la partida de nacimiento de mi abuelo! Las cosas se iban acomodando. Todo esto pasó en cuestión de 1 semana.
En paralelo a esto, conocimos FamilySearch (hablo en plural porque aquí el mérito es de mi hermana). Es una página creada por la “Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días” y tiene registros digitalizados de todo el mundo. Se puede armar el árbol genealógico, así que empecé a armarlo y a buscar registros de Italia. En esa página estaba la fecha de nacimiento y de defunción, nombre de los padres y de los hermanos de nuestro bisabuelo. Pero nada del lugar de nacimiento. Mi papá me dijo que eran de la Toscana y el pasaporte fue tramitado en Lucca así que tenía que ser de ahí o de algún pueblito cercano. Busqué en los registros de esa región sin éxito.
Buscando los documentos
Para que quede claro, los documentos que necesitamos para tramitar la ciudadanía son todas las partidas de nacimiento, casamiento y defunción desde el antepasado italiano hasta nosotros. En mi caso era mi bisabuelo, abuelo, padre y yo. Si hay una mujer en la línea hay que ver en qué año nació el/la hijo/a para ver si es trámite se puede hacer por vía administrativa o judicial. Dejo esta página y esta que me ayudaron a entender todo este trámite.
Bueno, según los datos que tenía ya fui armando la planilla para ver dónde tenía que pedir todos esos documentos. Tenía varios de CABA, varios de Posadas, uno de La Plata y otro de Entre Ríos.
Yo por semanas pero sin la Mac
Todo esto lo estaba haciendo a la distancia, viviendo en Brasil en 2019. Empecé con los de CABA que tenían un muy buen sistema online para pedir partidas, a medida que me iban llegando los documentos iba corroborando datos y agregando algunos. Las de Posadas fueron tranqui porque yo viajé y pedí todas presencialmente en el registro, fueron super amables conmigo y me las dieron en el día.
El de La Plata, si bien también tenían un sistema online para pedir las partidas, era más confuso y no pude hacerlo de esa forma. El documento de Entre Ríos (Concordia para ser más exacta) fue el que más dolor de cabeza me dio. Para que me manden la partida de nacimiento de mi abuelo había que mandar un giro postal y recién ahí me la emitían, pero no me decían antes si estaba realmente ahí el acta hasta que no mandara el giro y tampoco me mandaban una foto (yo necesitaba saber si decía el lugar de nacimiento de mi bisabuelo). Estuve 3-4 meses lidiando con eso. Mi suegro me dio una terrible mano con eso porque desde Brasil no lo podía hacer.
Como seguía sin descubrir la comuna de mi AVO me contacté con varias personas que buscaban partidas pero no llegamos a ningún lugar, nadie encontraba su lugar de nacimiento. Hasta que…
La luz al final del tunel
Creo que leí en un grupo de Facebook que una de las opciones era pedir la Lista di Leva en Italia, es como la lista del servicio militar. Ahí recordé que mi primo me pasó un documento de mi bisabuelo que había recibido una medalla por haber peleado en la guerra. Con eso y los dato de su pasaporte decidí escribir al Archivio di Stato de Lucca y de Pistoia pidiendo info. Pistoia me respondió que no podía decirme nada porque necesitaba decirles dónde nació (justamente era lo que estaba buscando yo) y Lucca me respondió al otro día con un PDF con los datos de mi bisabuelo y su comuna de nacimiento: Pescia, Pistoia. Lloré y grité de la emoción cuando abrí ese pdf, ¿quién no lo haría?
El documento que le dieron junto a una medalla distintiva como recuerdo de la Primera Guerra
Después de eso mandé mail directamente a la comuna de Pescia pidiendo su acta y no tuve respuesta. Volví a comunicarme con una de las chicas que había hablado sobre su acta para que me la busque en Italia, ella agilizó el tema y a las pocas semanas le mandaron el acta de nacimiento. Grande fue la sorpresa al ver que se había casado en Italia con otra mujer. Buscamos y encontramos su casamiento y la defunción de la primera esposa, así que mandé a pedir esas actas también por las dudas. La chica me mandó los documentos a Brasil y con eso en manos empezamos a organizar la mudanza definitiva…
La idea era ir un par de meses a Argentina a hacer los trámites que hacían falta, como legalizar, apostillar, traducir, etc para luego en marzo de 2020 viajar a Italia a hacer la ciudadanía, pero ya sabemos qué pasó en ese mes…
En este post te cuento un poco más.
Si llegaste hasta acá, acompañame en Instagram que muestro toda la saga de la ciudadanía y lo que voy descubriendo en Italia. Esta es mi cuenta: @viviendoafuera_
